借金

テレビを見ていて
「やっと借金完済や！」
と口にしたら

「借金！？聞いてないんだけど！！」
yo-koの表情が険しくなる。

借金とはプロ野球の負け越しの話し。
我が阪神タイガースは、今シーズン開幕から連敗し最大16の負け越しを背負ったものの、その後持ち直し前半戦の最終戦で5割まで戻したのだ。

と慌てて説明すると
「野球ね、紛らわしい」
と変な誤解は解決。

危うくおかしな事になってしまいそうだった。

後半戦、頑張って貯金してくれ！（勝ち越しのこと）